有什么问题需要咨询?

免费在线咨询

问: 西班牙语好学吗?有什么好的西班牙语学习方法推荐?
wolfman228
2018-04-20 00:00
西班牙 西班牙语 推荐分享
欧那西班牙语Verónica老师说:经常有学生问语言难不难学?老师有没有什么好的技巧?说到技巧,很多时候可能提供的帮助不大。但至于学习西班牙语这件事情,还是可以跟大家分享一些的。不是什么心灵鸡汤,只是一些多年积攒的闲言碎语,感兴趣的小伙伴们随意看看。@欧那教育 除了分享专业老师关于西班牙语的见解,也邀请各位老司机或纯粹就是喜欢西班牙语的小伙伴,一起分享与西班牙语相关的事。
回复 西班牙语好学吗?有什么好的西班牙语学习方...
回答数5
收到赞6

如果喜欢这个语言 就会很好学。但是还是得靠自身的努力。


学习西班牙语真的不能一腔热血。

可以看到一部分来西班牙的留学生,直到毕业,都没有一口流畅西班牙语。

当然 也有很多初中出国的 也说不好西班牙语。

2018-05-18 00:00:00
回复 西班牙语好学吗?有什么好的西班牙语学习方...
回答数5
收到赞19

西班牙语当然好学啦!身边太多学西班牙语的小伙伴,大家对西班牙语的共识之一就是——西班牙语是良心语言,入门超快,即学即用!学会了马上去用的这个“效率”,毫不夸张的说,比很多语种都要高!不过这个更多的是针对零基础入门的学生啦。

想要学好学精,渗入骨子里并不容易。从B1到B2或者到C1/C2级别,就会更加难,这个瓶颈的本质其实是思维转换的问题,任何语言到了高级阶段,就涉及到一个语言思维转换的问题。即为什么对方会这么说?和中文表达结构为何有这些差异?这个时候,就要去阅读大量的学习材料和大量的视频材料,去看标准的表达是怎样的,口语用语和书面表达又有哪些具体的差别。

有点讲远了,大部分小伙伴其实从零基础学到A2/B1,就已经能应付大部分生活场景了。那么,我们回到有什么好的学习方式这个问题?Olacio觉得,比起只能和Pepe y Paco做朋友的年代,现在想学西班牙语的小伙伴幸福多了,现在在线教育发达,学语言也就更加方便了。

比起跟大家讲一堆理论知识(在我过往的内容里也写过不少,有兴趣的小伙伴可以看看),可能更快速值得借鉴和拿来用的东西,是学习工具的推荐。现在在互联网上也能找到丰富无比的学习工具,既实用又好玩,又能辅助和提升学习。

今天给大家推荐一波好用的西班牙语学习工具,里面不排除有些我在过往推送内容里写过,这里也就相当于做一次总的汇总。希望真心喜欢西班牙语的小伙伴,除了点赞收藏,更要常常拿出来进行学习,更要能创建属于你自己的“语言资料库”。(温馨提示:以下部分网站需要翻墙)。


词典类


西班牙语助手

这个神器不用小编多说啦,无需网络随时随地即可查询词义。除此之外,还能轻松查询到动词变位和在线段落翻译。


VOX

西西词典,帮助大家学会原汁原味的西语,更有大量例句帮助深入理解。


广播类

RTVE Noticias y Directos

可以实时收听RNE的新闻。



蜻蜓FM

这个APP虽然不是专门针对西语广播的,却能让你倾听到全世界的声音。点进去,无限惊喜。七大洲八大洋,想听哪里就听哪里。西语节目也很齐全。



音频视频类

Libros y audiolibros en Español

在这里,你可以找到上百本西语书籍和有声西语读物。从喜剧,经典读物到情趣,科普类书籍,种类广泛应有尽有。可以一边听,一边看,着实是学习西语的利器。可以一边听,一边看,着实是学习西语的利器。


语法词汇学习

西班牙语变位大师

不仅能够查询各个单词的变位,还可以练习西语动词变位。这个APP为用户提供错题本功能,方便查询用户做错的时态和变位。


学西班牙语

非常适合初学者。里面收录了西班牙常用的对话和短语,并可实现关键词查询。支持离线使用。你还可以录制自己的发音,与原音对比。


性感西班牙语

没有哪个APP比这个更贴近生活了。它设置了所有的生活场景,甚至针对不同性取向的人群设定了不同的场景。学习完音频课程后,还有贴心的课程小测试用以巩固知识点。有了它再也不担心和老外没话说了。包含了1500个图文词汇,背过这些词汇你就走到哪里也不用愁了。



在线教育类

欧那课堂

欧那课堂里包含欧那西班牙语所有的正式课程和选修课程,是真人在线直播式授课,在这里你可以和无数优秀的中外教西班牙语老师互动交流,在线学习西班牙语也可以很专业,而且建立在场景里的课程内容既有趣又实用,喜欢西班牙语的同学都可以去体验。

欧那西语,专业的西班牙语在线学习平台


学习网站类


1. ver-taal.com/index.htm

适合所有级别的学生,在这个网站上面可以找到关于词汇、语法、听力的各种练习,你完全不需要练习册了,你只需要上网就可以有无限习题。

重点说一下听力部分:该网站的听力材料直接节选自西班牙的新闻节目,基本都在2min左右,页面如下:

点击transcripción, 可以查看原文;点击下面的solución,可以查看答案;点击Mi texto,就是自己填空的页面。


2. aprenderespanol.org

适合所有级别的学生,除了可以在这里找到各种练习以外,还可以找到一些短小的视频,这些视频是由来自于各西拔牙语国家的人录制的,分为各种主题“比如怎样保持身材”,“你喜欢住在城市还是乡村”等等。

在视频的下面你可以看到这段视频配套的文字,用于学习和查询不认识的单词。还有录好的音频对你进行提问。


3. bbc.co.uk/languages/spa

这是一个英语界面的西班牙语学习网站,有很多关于西班牙文化的视频和练习,但是有些视频仅限在英国国内播放。


4. personal.colby.edu/~bkn

这是一个伴随着歌声的学习网站,经常通过歌曲将西班牙各种文化介绍给大家,同时还配有相应的练习。比如这是关于奔牛节的页面:


5. paginadelespanol.com/

在这个网站上面有很多关于西班牙文化方面的介绍,也可以根据自己的级别来进行听写练习。会分成快慢语速来播放,适合不同阶段的听写练习。



6. habla.pl/

这是一个类似于电子杂志的网站,里面有很多西语饮食、旅游、文化方面的文章,可以作为课外阅读的一个补充。


7. profedeele.es/


在这个网站上面可以看到关于词汇语法听力多方面的练习,尤其是它的视频环节,是可以一边看着视频一边回答问题的,而且还可以立刻看到自己答案的对错。类似于闯关打怪兽一样,非常有意思。

好啦,有了这些学习网站和app之后,既不用担心自己学的很困难了,也不用担心在学习语言的过程中感到枯燥和无聊,之后有时间,再接着为大家补充相关内容。最后的最后,小伙伴们还是要记住,语言其实都不难学的,只要你愿意去了解去学习,都是能够掌握的,而且掌握了好的学习方式,语言学习起来也就更加轻松有趣啦~掌握得也会更加快和准确。

2018-04-23 00:00:00
回复 西班牙语好学吗?有什么好的西班牙语学习方...
回答数5
收到赞17

在学习的过程中,你我都难免会忍不住问上一句:有哪些相见恨晚的西班牙语学习方法?上周问了Verónica老师这个问题,然后老师就认认真真的给我回复了近3000字,那今天的内容就来自Verónica老师的分享,篇幅有些长,但是一字一句全是良心建议,希望学西语的宝宝以及喜欢西语的宝宝,都能够认真的看一看。


经常有学生问我:"老师我的什么什么地方不好,老师有没有什么好的技巧?“说到技巧,我可能提供的帮助不大,但是至于学习西班牙语这件事情,我想我还是可以跟大家分享一些的!不是什么心灵鸡汤,只是一些多年积攒的闲言碎语。感兴趣的小伙伴们随意看看!


学习资源匮乏的年代,难以忘怀的Pepe y Paco。


在我刚开始接触西班语的时候,手头可利用的资源远没有现在这么多。

在视听说上面,我们手里可以利用的就只有老板现代西班牙语这本书的配套听力材料。那个时候没有那么多字幕组,没有这么多剧可以看,那个时候虽然互联网已经普及,但是网速也绝对不允许上外网去看什么外网新闻之类的。

在语法理论上面,就靠着一本现西书,来来回回背诵里面的课文。每个学生都是从“Pepe y Paco son amigos”开始这一路西语学习的,在那个年代学习西语的人心里都有一个“李雷韩梅梅”一样的存在,那就是“Pepe y Paco”,以至于以后每次遇到叫作Pepe或者Paco的人,内心都有挥之不去的“阴影”。

虽然当时的条件有限,但是我每每回想起来,都会觉得那是一段干巴巴却又闪着光的时光。

每天早上,我们七点半要到教室里面集合,集体背诵课文,然后再开始正式上课;课堂上面,要默写动词变位,写错了的同学就要罚写,一个动词罚10遍,虽然看上去不多,但是一个动词就有六个变位,这样算下来也不是一个小数目;晚上六点到八点是雷打不动的晚自习时间,基本都是人手一本小字典,一个动词一个动词地查动词变位,因为刚开始学习,也分不清哪些动词是标准变位,哪些是特殊变位,就只能都记在小本子上面,来回看;发不出来R颤音的时候就利用一切时间练习,搞得其他专业的同学都以为西语专业的人奇奇怪怪的,因为总看见自己一个人低着头嘴里还振振有词。

画面想来着实可笑,这是一个让人又爱又恨的过程,可能就是如今流行的“虐虐更健康”吧,当年觉得枯燥难熬,如今回忆起来竟全是美好。

如今我也成了欧那教育的一名西语老师,也体会了为人师时想尽最大努力对自己的学生负责的那种心情,也希望自己的学生都能体会老师的良苦用心。在学习时你有时可能会觉得老师有点严苛,但是基础阶段越是痛苦,后面的学习就越是轻松。基础不牢固的时候,不会的东西越攒越多,更高级别的学习就会特别困难。


接下来作为过来人,再跟大家分享一下西语学习感受和经验,希望大家少走弯路!


1. 准备阶段的坚定。

想要学好西班牙语,请先问一问自己:到底为什么要学习西班牙语;自己有多大的精力投入到这个学习里面;心理上有没有准备好接受基础阶段枯燥的学习。这三个问题如果没有想好,那么就不要轻易地开始,否则学了个半吊子西语,费时费力费钱,还不如干点别的好。从语音到语法,课堂出勤、课后作业、平时复习这些都需要强大的心理来支撑。


2. 语音阶段的踏实。

语音阶段最重要的就是一个踏实,跟着老师一步一步打好基础,掌握字母的发音规则,尽量去模仿;永远不要小看分音节规则!!!这个规则看上去平时似乎没有什么用处,但是没有好的分音节基础,就看不出来哪里是倒数第二个音节,哪里是倒数第一个音节,那么重音就找不到正确的位置,重音位置不对有可能语义都会发生改变,影响极其深远。

语音是一个人语言水平的外化和最直接的体现,学得怎么样别人一听大概就能猜到个七八分,所以语音阶段最重要的品质是踏实,在这个基础之上你可能会陆续听到很多不同的口音,不同的音调,不可能都和书上说得一模一样,这是因为西班牙语在各地区都有自己的特点,掌握一个度,一个尽量标准且不影响你与人交流的度。


3. 语法阶段的严谨。

如果说西班牙人热情奔放,我相信没有人会说不,但是如果说西班牙语也是豪放恣意的语言,那么我就没有办法表示认同了。西班牙语是一门严谨的语言,严谨是一个不可忽视的属性。从各种时到各种式,每个动词都有116-119个动词变位,常用的有40-50个左右,每个都有自己的用途,这叫严谨;最基础的主语和谓语动词的统一;冠词、名词、形容词的单复数阴阳性都要统一,这叫严谨;主句使用的时态是什么样的,从句要配合什么样的,这叫严谨;两句话的翻译看上去一样但是内在含义和潜在意义是不同的,这叫严谨。

当然,随着学习的渗入,肯定会遇到和书上语法规则不一样的用法,这些都是正常的,因为语言是不断发展的,语法只是对语言过去如何使用作出的一个规律性的总结,随着新的用法的产生和普及,语法自然也会发生改变。这就是语法与语用来比相对延迟的原因。严谨是这个阶段最重要的品质。


接下来我分享一些西语学习习惯与好物,希望能提高你的西班牙语学习效率。


1. 关于字典:

字典是学习任何语言都需要的一个东西,虽然不像教材那么有存在感,但是名词阴阳性需要它,变位需要它,用法需要它。

纸质字典推荐商务印书馆的《精选西汉汉西词典》,优点便于携带。



电子推荐快易典的西语王,优点可以查动词变位,体积小巧便于携带,不受网络等因素影响,充电一次可以用N久。



手机app推荐西班牙语助手,还可以登录esdict.cn网页版,优点方便查看动词变位。



2. 关于教材:

现在大家可选的教材已经和以前相比多得多,但是选择教材要注意,教材在精不在多,要吃透一本再来下一本,否则买了很多教材都没有坚持下来也是枉然。

老版现代西班牙语:可以说是西班牙语教材的鼻祖,里面的语法层次递进得很好,但是词汇部分有些老旧。


新版现代西班牙语:新版教材的内容更加新颖活泼,词汇量很大,而且词汇都比较现代和新颖。但是语法递进速度过快,有时对于初学者来讲缺乏过度。



ELE现代版:适合中国人使用的西班牙语教材,每单元分为不同的主题,并且配有听说读写等练习,适合初学者学习。稍有不足的地方为语法点稍显凌乱,需要系统归纳。



国外教材里面:比如《Aula》或《Sueña》等都是不错的,但是切记不要贪多,可以选择一本中文教材作为基础,一本国外教材作为补充,语法与词汇并进,听力和口语也都能得到很好的平衡。


欧那西班牙语学生用书:学员用书是欧那小语种课程的核心材料,包含主修课体系中的所有知识点和有效内容,情景化的课程设置、精准的课后练习、生动使用的人文知识、人性化的功能设置,帮助学习者更好的学习西班牙语。


3. 关于影视剧:

现在网上都可以直接找到例如“浮华饭店”等电视剧,那么我在此推荐给大家一个新的途径,除了看这些电视剧以外,大家还可以直接登录西班牙电视门户网站,比如telecinco或者RTVE等,随意浏览一些新闻或者是短片之类的,有时候还会惊喜地发现一些很有意思的东西。




4.关于考试:

现在DELE和SIELE都在中国设有考点,而且考试的场次也都增加了不少,不妨给自己一段时间之内设定一个小目标,比如今年要考过B1或者B2等等。虽然可能学习西班牙语是出于兴趣,没必要去考试,但是考试可以作为一个检测,提高学习的动力,而且也能更加清楚自己的水平和未来学习的方向。


5.关于身边的西班牙语:

现在西班牙语活动在各大城市都在开花发展,大家不妨通过关注一些微信公众号实时获取内容,比如我们的欧那西班牙语,有机会的时候参见一些西语活动,可以是新书发表会,可以是艺术展览,通过这些活动建立新的兴趣,锻炼你学到的西语,可能会猛然发现,“哇!原来我自己这么棒啊!”



6. 世界这么大,我想去看看:

真的有机会,不妨安排自己一个去西语国家的假期,西班牙也好,加勒比也好,秘鲁智利阿根廷也好,出去走走逛逛,见见热情的民族,尝尝各种美味的小吃,我相信只要一次,你就会离不开这种美丽的语言了!

7.关于欧那西班牙语

欧那西语,专业的西班牙语在线学习平台

西班牙语学习虽然有些难度,但总的来说,在小语种里面是比较容易的,但是多听多练,有个好的学习方式,相信同学们很快能掌握。建议初学者或者想系统和专业掌握西班牙语的宝宝,认真选择适合你的西班牙语课程,西班牙语轻松收入囊中!


最后以跟随我多年的现西书作为结束,希望大家都能不忘初心,成为更好的自己!



本文作者:欧那西班牙语Verónica老师

本文内容归欧那教育所有,如需转载,请联系后台申请授权。微信关注【欧那多语种】,抢先查看更多丰富有趣的小语种内容(法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、俄罗斯语)。

2018-04-20 00:00:00
上一页 1 下一页